BARNEVERNET HAS A WORKING METHOD THAT PSYCHS OUT BOTH CHILDREN AND ADULTS
(Translated from Norwegian to English by Jan-Aage Torp)
We have not wanted to come out openly in the media, because it can so easily be misunderstood. But based on the article in Firda (translator´s comment: The local newspaper) by the Chief Administrative Officer of Naustdal county, and the editorial in the newspaper, we find it necessary to tell about the factual circumstances around the much talked-about Barnevernet-case in Naustdal. We do not think it is alright that the Chief Administrative Officer, other county employees, or anybody else be harrassed or bullied. But when we know that this case was a shock for many and especially for us in the family, then it is not strange that there would be reactions.
Defenseless children are held captive away from the home against their will. We cannot find words to express what we feel. And this is called by the county´s Chief Administrative Officer: “Barnevernet in Naustdal has done a good job”. We must be allowed to ask: What is on the inside of people who can do something like this against someone´s children?
ORIGINAL POSTED ON 19th FEBRUARY 2016. PLEASE READ ENTIRE ARTICLE HERE: